第134章 水壶来歷(2/2)
“那我们现在就出发去诊疗室。反正去诊疗室也用不了太久,怎么样都比我们现在去找一个语言专家要来得快。”
两人走出休息室,穿过走廊。画廊里已经没什么人了,水晶吊灯调暗了,只有几盏壁灯还亮著,照得走廊昏黄昏黄的。墙上那些画在昏暗的光线下看起来比白天更深沉,阴影浓得像化不开的墨。
埃德蒙的诊疗室在走廊另一头。门关著,门缝里透不出光。纳安桑霍推开门,里面黑漆漆的,她把墙上的灯点上,煤油灯的火苗跳了一下,照亮了靠墙的药柜和那张工作檯。
诊疗室不大,靠墙摆著药柜,工作檯上散落著各种瓶瓶罐罐。鸚鵡不在,大概是跟著埃德蒙进深渊了。李察走到工作檯前,檯面上除了一些药瓶和工具,什么都没有。他又拉开抽屉,第一个抽屉里放著几卷绷带和一盒针线,第二个抽屉里是几本翻旧了的医学书。第三个抽屉拉不开,锁著……
纳安桑霍蹲下来,从工作檯底下拖出一个纸箱。纸箱很旧,边角都磨毛了,上面用墨水写著“杂物”两个字。她打开箱子,里面堆著一些旧报纸、用过的笔记本、几支禿了头的铅笔。
她一本一本地翻。有些笔记本封面上写著日期,有些写著书名,有些什么都没写。她翻到第三本的时候停下来,封面上用钢笔写著两个字——《水论》。
“找到了。”她说,把笔记本从箱子里拿出来。
李察凑过去看。笔记本不大,手掌大小,封面的皮已经磨得发亮。他翻开第一页,里面密密麻麻写满了字,有的是哥伦语,有的是他看不懂的符號,还有一些简单的素描画,画的是水壶、量杯、滴管之类的东西。
纳安桑霍往后翻,翻到中间的时候,手指停下来。
那一页的左上角画著一个小陶罐,和李察手里那个一模一样。鼓肚子、细脖子、歪把子,壶嘴上缺了一小块!陶罐下面写著几行字,前面两行是那种弯弯绕绕的东大陆文字,后面跟著埃德蒙用哥伦语写的翻译。
李察盯著那两行翻译看了一遍,又看了一遍。
“水母之罐。”他念出来,“能生水,能生木。”
他低头看了看口袋里的水壶,壶嘴上缺了一小块,和纸上画的那个一模一样。
纳安桑霍把笔记本翻到下一页,又翻到再下一页,后面的內容都是关於水的调配和药方,没有再提到那个陶罐。
“东大陆有一民间传说……水母之罐。”她又念了一遍,“能生水,能生木,听起来像是两种能力。”
李察把水壶从口袋里掏出来,放在工作檯上,盯著它看了几秒。它安安静静地躺在那里,灰扑扑的,像一块普通的陶器。
“能生水我们已经见过了。”他说,“能生木呢?那些从岩石缝里长出来的草算不算?”
纳安桑霍想了想,摇摇头。
“不知道。也许算,也许不算。草和木不一样。”
李察把水壶拿起来,又看了一遍壶底那几个字。现在他知道那几个字的意思了——水母之罐。但他还是不会读,只是知道了意思。
“等埃德蒙回来,让他看看壶底的字。”他把水壶塞回口袋,“去休息室再看吧。”