梵语（2/2）

所谓千里送鹅毛，礼轻情意重。

匕首比鹅毛重多了，而且色即是空，空即是色，匕首为什么就不是礼物呢？

这不是一回事吗？

一灯一副空相，还是这般恢弘大气，相形之下，黄蓉就显得过于机巧，一股小家子气了。

在一灯面前，跑掉的是瑛姑，她看到的也是自己的渺小，看不到的却是黄蓉，她还不曾有这样的体会。

原文是——一灯与那天竺僧人听他居然会说梵语，都是一惊，又听他所说的却是一篇习练上乘内功的秘诀，更是诧异。一灯问起原委，郭靖照实说了。一灯惊叹无已，说道：“达摩祖师原是天竺国人，他用汉字写了这部《九阴真经》，但经文的主旨总纲，却用梵文书写。这经若是落入与佛法无缘之人手中，总是难诣极峰。若是换作别人，这些咒语一般的长篇大论，他也不会记熟心中。”当下命四弟子与僧众退出禅房，将郭靖所背梵语，一一译成汉语，授了郭靖、黄蓉二人。

一灯大师的内功原已臻于化境，经他反复指点，黄蓉固然了若指掌，郭靖也已明白了十之六七，只要假以时日，定可全盘参悟。一灯又道：“我玄功有损，原须修习五年，方得复元，但依这达摩遗篇练去，只怕不用三月，就能有五年之功。”靖蓉二人听了更是欢喜。

二人在山上一连住了七日，一来是由一灯大师亲授一阳指、先天功与达摩遗篇上九阴神功的要旨，二来是提防瑛姑去而复来。到第八日上，两人正在禅寺外练功，忽听空中雕鸣啾急，那对白雕远远从东而至。

一灯会梵语，只是一笔带过，其实里面也包含着信息量。

那说明他真的在修佛，而且梵语的水平还很高，能说能写，还会翻译。

那么这些年来，也是修佛的法喜冲淡了他求而不得的失落，给予了他皈依的安宁。

当年的华山论剑，就是为了争夺《九阴真经》，如今不争不抢，真经却近在眼前。

而一灯的福缘和洪七公很相似，都是助人终助己。

两人都是一片赤诚，无我无执。

然后受伤后，都是靠真经来疗伤。

《九阴真经》的总纲由南帝来翻译，再进行传授，那是规格很高了。

郭靖他们又有奇遇和收获了。好，明天继续。

2023年1月25日