第15节（2/2）

当东方的天阶上的守望者

让我安静地坐在他的身边，

当众神一一报出自己的身份，

让我也记起我昔日的名字！

五 他行近审判的殿堂

啊我的心，母亲，我的心，我的母亲，

我的本体，我的人间的生命的种子，

仍旧与我同住在那王子的殿堂，

谒见那持有天秤的大神。

当你被放在天秤中，用真理的羽毛

来称量时，不要使审判对我不利；

不要让判官在我面前呼喊：

他曾遍行恶事，言而无信。

你们，神圣的众神，云一样地即位，抱着圭笏，

在掂量词语时，请向奥西里斯把我说得美好，

把我的案卷提交给四十二位审判者；

让我不敢在阿门提特死亡。

哦，我的心，倘若我们之间无须分离，

我们明天会共有一个名字，

是的，千秋万岁是我们共署的名字，

是的，千秋万岁，啊我的母亲，我的心！

六 他被宣告为诚实

现在，大神托特，那位

正义与真理的审判者，

向着众神如此开言：

(众神正坐在奥西里斯面前)

现在这颗心确实

称量过了，它是纯洁的。

在他的里面找不出邪恶，

他的心抵得住那天秤。

于是那些在奥西里斯面前

坐着的诸神如此应答：

你的话是真的，让他进来，

永远在平安中活着。

在永远的田野之中

给他一所房子。

别让遗忘吞噬

那凯旋了的灵魂。

于是贺鲁斯，爱息斯的儿子，

向神圣的奥西里斯说道，

啊父亲，我将这

剖白了的灵魂带来给你。

他的心在天秤上称量过，

他的行为已经判决；

允许他你的圆饼和麦酒，

允许欢迎他的晋谒。

于是那活着的灵魂说，

瞧吧，啊主人中的主人，

我来此向你晋谒，