第18章:欧阳素(2/2)
“你啊,哈哈哈,行吧,我心领了,赶紧回去上课。”欧yAn老师挥手让小核桃离开,他才发现办公室没人了,已经上课了。
小核桃走回教室,班主任于老师正在黑板上抄题目,小核桃站在门框的正中央喊“报告”,于老师看也没看,就回“请进”,小核桃走回自己座位时,脖子上的大花环和手里捧着的金奖奖牌引起一阵躁动,于老师转身看,教室立马又回到鸦雀无声的状态。于老师是个中等身材的nV人,头发有些铁灰sE,上嘴唇有颗黑sE的r0U痣,不注意看还以为是黏在上面的食物,一张拉的像国旗那么平整的脸写满威严,再调皮的小混子在她面前都不值一提。
和翔哥简单的寒暄后,小核桃同时翻开好几本书,把桌子铺满的同时,也给自己打造了一座专属的孤岛,于老师转身解题时,小核桃飞速的记笔记,她让大家自己看书时,小核桃便把英语书和语文书对照着看,掌握语言最快的办法就是相互翻译,他先从诗和需要背诵的片段入手,把他们全部翻译成英文,写在自己的英语书上。日子就这样继续着,小核桃过着深居简出的艰苦学习日子,很快就迎来了期中考试,不少人都讨厌考试,以前的好日子就像梦一样,考试如同一盆冷水,把人泼醒后,一切都将发生改变,但小核桃却很期待,他要检验自己的学习成果如何。
期中考试过后,老师们要忙着改试卷,所以作业就很少布置了,最明显的是英语,一个星期只需要写一篇一百字以内的作文就行,小核桃不喜欢用英语写作文,词汇不像中文那么丰富,到周五下午,小核桃交了一篇没有经过思考的英语作文。他已经跟二姨妈说了,周五放学后他便回马场去,周日再回来,下课铃声就像交学费的日子那样准时,不用回家的男生就赶紧跑到球场上占位置,nV生则在教室里继续交换她们的秘密。
小核桃拿了几何课本和英语课本,急冲冲地往外走,本来天已经快黑了,走的慢,就要m0黑走很长的路,路上偶尔有人跟小核桃打招呼,要么是同班同学,要么是有人大概认出他是获过奖的人。对于别人的招呼,小核桃只是礼貌X地点了下头,快速走上泥巴路,把自己交给黑夜。
人的感情啊,就像一阵疾驰而来的风,你猜不透,也跟不上。那个周六早上,小核桃起得较晚,他周末时都喜欢在夜深人静的时候看书,仿佛这个世界,只有在夜里才会变得g净。起床,给自己做早饭吃,半碗面条,半碗炒胚兰,一个J蛋,还有一份心里的空空荡荡,自从上次见面后,小核桃便没有去找过桂兰,甚至避免在校园里走动,目的都是为了不遇见她。老王和妈妈大早就去煤矿上工了,小核桃把猪吃的安排好,打算去大洋芋家坐会儿,马场已经变了样,周老师调走了,h老师因为超生孩子被开除了学校,街面已被各种小店铺入侵,都是煤矿上外来工人的家属开的。
来到大洋芋家,店面开着门,没有人在,没有被货架挡住的那面墙上贴了几张海报,有一张是张信哲的,暑假时,姐姐给小核桃捎回来随身听,一堆磁带里,有一卷磁带是张信哲的,小核桃特别喜欢那首叫做《Ai如cHa0水》的歌曲,每次唱他都想起桂兰。另一张b较显眼的海报是个大x美nV,穿着X感的衣服,小核桃看的有些难为情,他便趴在柜台上看自己的小本子,里面抄满了英语单词。良久,从内屋门里走出一个nV生,牛仔K,白sE的毛衣,g净得像刚出炉的年糕,小核桃认得那瀑布般的短发,是闫小伍,想到去年过年时,小核桃送她回去时发生的事情,两人慌张的忘记互相打招呼,小伍便不知所措的转回到内屋去。
大洋芋大概半小时后才出现在店里,他给一个办丧礼的人家送香烛,看见小核桃他自然很开心,他喜欢听小核桃讲学校了发生的事情,说起店里的海报,都是大洋芋的结婚对象贴的,她喜欢这些海报。小核桃这才理解过来,闫小伍是大洋芋的结婚对象,这也挺好的,大洋芋是个过日子靠谱的人,小伍是个好nV人,他们很般配,只不过,去年过年发生事情,肯定不能被暴露出来,以后也要尽量避免遇见小伍。
从大洋芋家离开后,小核桃在街面上听说肖家的人回来了,这家子都在福建打工,三十几口人都在那边,他们回来的频繁,姐姐捎钱回来都是请他们帮忙,小核桃打算去问问姐姐的情况。肖家住在一排很大的白瓦房里。小核桃在门口喊了几声,肖家二婶出来应的小核桃,姐姐又给他捎来了七百块钱和十几盘流行歌曲磁带,小核桃把得奖的事情讲清楚后,让肖二婶回去告诉姐姐,也让她不要捎钱回来给自己了,希望姐姐能把自己照顾好,他也很挂念她。肖二婶确定清楚了后,小核桃便感激地告别,以前他对这里多熟悉啊,现在感觉,村子都不认识他了。
回到学校后,周一是公布期中考试成绩的日子,于老师第一节课把排名都念了一遍,小核桃进步很好,以前倒数一百多名,现在是年级正数的一百二十九名,班级第五名,这着实让于老师有点诧异,她甚至怀疑小核桃那工整卷面上的字不是真的,便让小核桃上黑板去帮她抄题目验证一下。到中午时,班里发生了些明显的变化,首先,不少人开始讨论要学习写隶书,因为小核桃在黑板上抄题目的用的隶书很工整,也很有个X,其次是后三排,只要小核桃还在教室里,那三排变得无b的安静,用翔哥的话来讲,不要打扰小核桃学习。
快到下午上课时,翔哥捧着几个包子回到教室,他了解到小核桃中午没回去吃饭后,便把包子分给了小核桃,小核桃毫不客气的把包子吃下。下午第一节课是英语,英语老师姓郭,是个又瘦又小的nVX,短短头发是特意去城里烫头卷的,她让学生们都叫他Daisy,是雏菊这个单词的英文,和她身形成反b的,是她大大咧咧的X格,总是大声的笑。英语课上到一半,把第四单元的东西都讲完了,Daisy开始念英语作文,并把一些大家常犯的错写在黑板上纠正,到小核桃的作文时,她有点吃不准。
“王长富,你起来。”Daisy举着手中的作文本。“你的作文是一首诗吗?”
“不是。”
“那是什么?”
“我把中文歌词翻译成了英语。”
“什么?”
“歌词。”
“歌词?”Daisy不太确信,她反问了一遍。
“对。”
“你上来把歌词的原文抄下来。”Daisy不耐烦地摇着手里的本子,小核桃走到讲台上,找一个角落把歌词写下来。
鬼迷心窍-李宗盛
曾经真以为人生就这样了
平静的心拒绝再有浪cHa0
斩了千次的情丝却断不了
百转千折它将我围绕
有人问我你究竟是哪里好
这么多年我还忘不了
春风再美也b不上你的笑
没见过你的人不会明了
"Daisy,歌词我只翻译了这几句,我写完了。"小核桃还面对着黑白,转脸给Daisy说。
“嗯,对的上。”Daisy看着黑板上的行数,和本子上的对的起来后点点头。
“我可以下去了吗?”
“你说你翻译的?”Daisy继续问,小核桃刚才问的那句话已经石沉大海。
“嗯。”
“我问你,你这个第一句后半部分的‘lifeendedlikethis’,你们大家觉得有没有语病?”Daisy说完后,就走到黑板上找了个空白较大的地方,把句子写下来,下面的同学也吃不准,没人敢回答,但已经有人在窃窃私语了。
“对,我听到有人说了,ended是过去分词,用法是在前面加系动词,组成被动语句。我们刚学过的,对吧?”Daisy继续说着。“那么,王长富,你这里可以解释下吗?”
“嗯,语法没大问题,过去分词可以放在名词后面,做后置定语用。”小核桃说完,教室里瞬间安静下来,毕竟,这种说法没人听过,便都齐刷刷地看着Daisy,她应该有明确的说法。
“嗯,你下去吧。”Daisy把手撑在讲桌上,示意小核桃下去。
“好的。”
“你这个歌从哪听来的?”Daisy的问题在小核桃背后响起,他便赶紧转身面对她。
“我姐姐给我的。”
“哦。”
“你这个过去分词做后置定语,是在哪学来的?”
“我表姐初三的英语练习题看来的。”
“哦。”Daisy向外挥手,示意小核桃可以回去了。
英语课剩下的时间段,Daisy把小核桃狠狠的表扬了一遍,号召大家要向他学习,并叮嘱劳动委员不要擦小核桃抄的那段歌词,又让学习委员把小核桃翻译的英文抄上去,让大家对照学习,她还说,学习最好的动力是热情和喜Ai,让大家不要局限在手里的书本上,而是该结合着生活来思考。实际上,Daisy不知道的是,小核桃写作文的原因不是生活,是因为他想念桂兰,他本来还想把“是鬼迷心窍也好,还是前世的姻缘也好,然而这一切都不重要,如果你能重回我怀抱”全部翻译完的,无奈,在写的时候心太痛,他没继续写完。