[综]走出流星街的穿越者 完结+番外_分节阅读（2/2）
“听你的语气，你也看过他的书吗？”
织田作之助倚靠着墙壁，温和地注视着他挑选书籍的举动，他曾经就是被夏目漱石先生以书指点了人生，心底不免期待对方也去翻看这些书。
“没有。”
白绮粉碎了他的想法，压根不看这类考试考不到的日本作品。
织田作之助略遗憾。
只是下一句，白绮给了他一份惊喜。
“我只是很佩服他的文学素养。”白绮挑选书籍的时候，说着贫民窟的孩子绝对不会说的话，“他翻译过一句话，让很多人怦然心动。”
织田作之助疑惑：“什么话？”
在这个世界，夏目漱石写过书，类型偏门，产量低，所以没有取得大文豪的名声。
白绮声线柔软地说道：“原话是iloveyou，翻译后……”
他转过身。
几乎给人一种初恋般青涩纯净的感觉，与他说的话一样美好无比。
“今晚的月色真美。”
经典名句再现这个世界，难以让人忘怀。
织田作之助是成年人，心弦微颤，立刻体会到这句话里独属于日本人的细腻和美丽。
对啊。
日本人怎么能直白的说爱，定当是月色真美，有你在身边。
一分钟后，织田作之助从亲耳听到这一句话的气氛中回过神，发自内心地说道：“白绮，幸好你年龄小，你长大后太容易骗女孩了。”
白绮脱离那种迷离而温柔的伪装，不在意地说道：“我还需要骗吗？”