第63章 你知道舞剧院在哪儿么？（2/2）

“回头我去跟蒯老师说明缘由吧。”杨翊说道。

武静寰不好意思地笑了笑，“那就麻烦杨老师了。”

“不用客气。”

等到武静寰走后，秦文海笑道，“杨老师，恭喜你啊，要出单行本了，这可是我们学校出版社成立之后出版的第一批书籍，应该也是唯一一部小说。”

对於出版社的事情，秦文海知道一些，之前已经定下来的第一批出版书籍，基本上都是心理学方面的学术著作。

“要感谢武主任的厚爱。”

“哈哈，武主任都已经走了，这马屁就不要拍了。”秦文海哈哈一笑。

杨翊正色道，“秦主任，我这是发自肺腑的。”

周四傍晚，周界人再次来到杨翊宿舍。

周界人还是穿著那件夹袄，还是被冻得直流鼻涕，这两天燕京確实有点冷。

“稿子改完了么？”

“改完了。”杨翊知道周界人今天晚上要来，已经把稿子准备好了，直接拿给了他。

接过稿子，周界人二话不说，直接一屁股坐在凳子上看了起来。

因为改动很多，所以杨翊直接起的新稿子，周界人又把原先的稿子拿在手里比较。

编辑部提到的那些要修改的內容，杨翊確实全部改了，除此之外，上次杨翊自己提到的地方也都全部改了。

整篇小说已经大变了模样，特別是后面下棋的部分，比之前少了一些慌乱的感觉。

因为一些地方的行文都改了，所以周界人感觉在看一篇新的小说，侠气少了些，语言变得更加简朴。

看完之后，周界人忍不住点头，“基本上改差不多了。”

杨翊笑道，“如果还有要改的地方，请一定要提出来，趁著这段时间周编辑你在燕京，我们把问题给解决掉。”

周界人双手抚著稿子，沉吟片刻，说道，“应该没有问题，即便要改，也不会是大改动。”

杨翊点点头，“那行，如果有问题隨时联繫我。”

“好。”周界人一边將新稿子收进挎包里面，一边笑著说道，“我听传达室的小伙子说，杨老师是教英语的？”

“我主要在资料室工作，英语是顺带著教的。”

“上一期《世界文学》上有两篇小说，译者也叫杨翊，不知道————”

杨翊点头，“是我。”

周界人讚嘆道，“杨老师果然是年轻有为啊，不仅原创写得好，而且还能译介外语小说。”

其实得知杨翊在《世界文学》上发表过文章之后，周界人惊嘆之余，也觉得合理了。

在杨翊的作品中，能看到他有受到西方作品的影响，既然他翻译外语小说，接触外语小说肯定比一般人多，有受到影响很正常。

“周编过誉了。”杨翊自谦一句，又问周界人，“这次你来燕京，事情可办得差不多了？”

周界人嘆道，“组稿不易，哪是短短几天就能完成的，好不容易来一趟燕京，我自然要多拜访一些作家。杨老师在燕京，跟其他作家们平时可有交流，有没有一些优秀作家能够推介给我的？”

杨翊摇摇头，“我完全是闭门造车，跟其他作家基本上没有接触，对如今燕京的文学圈，我也不是很了解。”

周界人笑道，“你要这么说，有机会我倒要介绍几位有意思的朋友给你认识认识，既然都在燕京，平时可以多走动走动。”

“可以啊。”杨翊笑著点点头，隨即又跟周界人打听起来，“周编辑，你是上海人，知不知道你们上沪舞剧院在哪儿？”

“上沪舞剧院？”周界人歪著脑袋想了想，隨即摇头，“这我真不知道，上沪各个剧团名字很多很杂，我就知道话剧团，交响乐团在哪儿，前者是几年前由人艺、青话合併的，后者是前年恢復重建的。还有歌剧院、芭蕾舞团、歌舞团，我都知道名字，不知道位置在哪儿。”

“这样啊。”杨翊有些失望。

“要不要我回去之后给你打听一下？”

“这太麻烦你了。”

“不麻烦，我回去帮你问问，应该不难问。”

杨翊点头，“那就多谢了。”

>