第47章 不疯魔（2/2）

“这个角色不错，很有难度。”

见王劲嵩点头应允，陆平心中鬆了口气。

“就是你这原片里，辱骂的词汇有点太不文明了，倒是挺像西方的。”

“嗯......”陆平想了想，还真是，他光顾著文抄公了，没做本土化处理。

像原片那光头老师，对学生轻则辱骂，重则直接上手，甚至拿椅子甩过去。

连“i will法克魷 like a pig”都说出来了，他总不能原模原样翻译过来吧。

王劲嵩摸著下巴，“不如我们往中式教育上靠一靠，你这个影片的內核毕竟也是在讲教育。”

“我懂了，”陆平点头，“我们跟西方那套不一样，他们是辱骂，我们是冷落，他们是动手，我们则是言语上的打压。”

王劲嵩笑了笑，“你倒是把话说明白了，不过这样可没有回头路了，你知道上面想看的是『严师出高徒』那种传统佳话，而不是一个老师直接將学生的心灵摧残掉了。”

“嘿嘿，大不了我们先走海外唄，內地慢慢来。”

陆平和王劲嵩相视一笑。

“不是你们俩笑啥呢，什么中式教育，我都跟不上趟了。”

张建栋在一旁表示听不懂。

陆平拍拍他的肩膀，“没事，张老师，一切都在正常进行。”

正如王劲嵩所言，他確实没想要回头路，本来拍这部片子就是奔著去拿奖的，內地审核不好过慢慢来唄，不著急。

现在这世道大家都寸步难行，连《天下无贼》本来都放不出来，还是被人指点，让其中的女贼怀孕，给了一个小偷“光明”的理由。

陆平无所谓，到时候奖拿了，你要多光明我给你整多光明！

跟东叔聊完后，陆平心中对男主角的人选也有了点眉头。

偏执是不，有股狠劲是不，长得没他帅是不？

“喂，埡文？”

陆平在食堂里边吃饭边打电话。

“额，咋啦导演。”

“我这边有个新电影，张建栋老师背书的，呃...你有没有...呼...兴趣来？”

朱埡文正在宿舍里嗑瓜子打牌，“行啊，我先看看剧本。”

之前被大姨指点后，他还真找到一个叫《闯关东》的电视剧要他，不过得等来年冬天时，再去东北拍。

上了几天课，最近还真有点閒。

听见那边的喘气声，他皱眉道：“喂，导演，你那边是上厕所还是怎么著？”

“呃......一会再聊！”

陆平赶紧掛断电话，將腿上的白袜小脚打了下去。

“茜茜你干嘛呢，我这干正事呢，还有你这吃饭的时候脱鞋子，是不是有点.......”

刘艺菲吃著餐盘里的米饭，哼了一声。

“就是干正事的时候才好玩呀，嘿嘿，你的脸都红成猴屁股了。”

不逗他了，刘艺菲將脚收回来穿在小凉鞋里，她才不会告诉陆平，下面的这身装扮是精心搭配一早上才搞定的呢。

“茜茜，那个......”

“行啦，知道你忙，下午不用来接我了。”

“感激不尽！”陆平双手合十道谢。

刘艺菲虽然有点小失落，可是也不会耍孩子气，能在中午陪她吃饭已经很不错了。

看著陆平一脸如饥似渴地炫饭，恨不得立马吃完走人。

她小嘴撅起，慢慢又將鞋子脱下来。

“你干嘛？”

“嘘，小心让別人知道了，告你欺负小女孩哦~”

陆平只好像女生做自行车后座一样，侧过身子，痛並快乐著。

他吃饭的速度越来越慢。