第87章 「那…那还是算了,我暂时先不想你。」(1/2)
江淮看著樱奈和奈奈一副其乐融融的样子,主动当起了翻译:“樱奈,奶奶说你很乖,特別喜欢你。”
樱奈脸颊微红,露出笑容对著镜头又鞠了一躬,声音甜甜的:“谢谢奶奶!奶奶也很温柔,我也很喜欢奶奶!”
林奶奶听不懂具体內容,却被她雀跃的语气感染,拉著江淮的手追问:“这丫头说啥呢?是不是跟我说话呢?”
“是呀,她说特別喜欢奶奶,觉得您特別温柔。”江淮笑著翻译。
“哎呦,这丫头真会说话!”林奶奶笑得合不拢嘴,对著镜头连连摆手,“可惜这次没跟你一起回来,不然奶奶绝对给她包一个大大的红包!”
江淮无奈地摇了摇头,小声提醒:“奶奶,她还没过门呢,不用这么破费。”
“嘖,你这孩子懂什么!”林奶奶瞪了他一眼,“谁说给红包一定要过门才行?我乐意给我喜欢的丫头髮,怎么著?”
江淮没再多说,毕竟有钱是真的可以为所欲为。
“纳尼纳尼?阿淮,奶奶说了什么?”屏幕里的樱奈一脸茫然,看见奶奶瞪了他一眼,还以为是闹了什么矛盾,好奇地追问起来。
江淮只好如实翻译:“奶奶说喜欢你,可惜你没跟我回来,不然要给你很多钱。”
“欸!?”樱奈瞬间瞪大了眼睛,连忙摆手,“为什么要给我钱呀?这太不好意思了!我不能收啦!”
“这个红包,是类似於见面礼的一种啦。”
“欸?还有这种说法吗?”
樱奈这边还没解释清楚,林奶奶这边又问了起来。
“你们俩嘀嘀咕咕说啥呢?也跟我说说,你们聊的啥,对了,樱奈有没有喜欢吃的东西?奶奶给你买,回去时候让小淮带过去。”
林奶奶是越看樱奈越喜欢,眼中的笑意都快要溢出来了。
江淮无奈扶额,哭笑不得:“奶奶,我正在跟樱奈解释你说红包的事呢,还没聊到特產。”
“那你快问问,樱奈有没有喜欢吃的东西?”
“……”
一时间场面竟然有些混乱,饶是江淮再厉害,也有些招架不来。
他只能向樱奈投去求助的目光。
樱奈见状,立刻明白了他的窘境,只好对著镜头依依不捨地挥了挥手,用不太流利的中文说:“奶奶,再见~”
这突然的道別让林奶奶愣了一下,下意识挥手与她道別。
而樱奈又转头看向江淮,一脸认真地用日语说道:“阿淮,晚上我再给你打电话哦。”说完,又对他露出一个温柔且担忧的笑容。
隨著视频通话被掛断,江淮也暂时鬆了口气。
“欸?那孩子怎么掛了?”
林奶奶盯著黑下来的屏幕,脸上满是不舍。
江淮却是无奈地嘆了口气:“您也不看看现在几点了,日本那边比咱们这儿快一个小时,樱奈家里人肯定叫她去吃晚饭了,总不能让人家饿著肚子陪我们聊。”
“哦哟!你看我这记性!”林奶奶一拍脑门,“这个时间我也该去做饭了,小淮,你好好敷著,別乱动,奶奶去买菜给你做好吃的。”
本章未完,点击下一页继续阅读。