第6章 谎言（1/2）

哈维尔把烟按进金属菸灰缸，这已经是第六支了，而时间也才过去一个小时不到。

他抬起眼，目光穿过玻璃。林登就坐在对面，背挺得很直，双手放在腿上，脸上没什么表情。

“所以你是直接向总统匯报？”哈维尔开口，声音比刚才更哑，“除了总统，还有谁？”

“没有了。”林登说。

“你的上级？卫队长？总统办公室？”

“他们不知情。”林登顿了顿，“这种任务，知道的人越少越安全。总统用加密设备单线联繫我，通讯记录每次自动擦除。”

哈维尔靠回椅背，椅子腿摩擦地面，发出短促的吱呀声。

“所以你的任务，”他说，“是扮演叛徒，摸清美方的间谍网？”

“对。”

“所以那天晚上你在雷达站，也是接到的情报？”

“我收到情报，內部有人要破坏雷达系统。”林登说，“情报没给名字，只说『內部人员』。我去现场，就是想確认是谁，然后我就碰到了你。”

哈维尔沉默了，他盯著林登的脸，像在找破绽——瞳孔的变化，嘴角的抽动，任何细微的不自然。但什么也没有，那张脸像张面具，或者说不像是他自己的脸。

“如果你说的是真的，”哈维尔慢慢说，“如果你知道袭击要来，为什么不提前预警？为什么不告诉卫队长？”

“因为我不能。”林登说。

哈维尔在等他说下去。

“我的任务是看清间谍网的全貌，不是提前掐断它。”林登语速缓和，“我需要让行动进行到一定阶段，才能看到所有位置的叛徒。提前预警，整个网就会立刻休眠，所有线索都会断掉。总统知道风险，他接受了，但没想到后果会这么严重。”

“风险，”哈维尔重复这个词，声音里压著怒火，“你知道那晚我们死了多少人吗？”

哈维尔的手指收紧，指节泛白。他吸了口气，又缓缓吐出。

“是曼努埃尔，”林登说，“他派人把所有防空系统都瘫痪了，美军进场没有受到任何阻挡。”

哈维尔鬆开手，拿起桌面的烟盒。已经空了，他把盒子捏扁扔到地上。

“我没法验证你说的任何一个字。”他说，“总统被绑走了，卫队长也牺牲了，『哈瓦那』还在昏迷，而且已经被古巴接回去了，没人能给你作证。”

“我知道。”林登说。

“那我凭什么信你？”哈维尔抬起眼。

“你可以不信。”林登说，“但如果你让他们把我当叛徒处决，而我真是总统的人呢，那你就是在亲手掐断最后一条能摸清那个间谍网的线。那个网还在，哈维尔。曼努埃尔只是其中一个节点，如果我们不把他挖出来，同样的事还会发生。”

哈维尔没说话，他站起来走到玻璃边，背对著林登。

过了大约一分钟，他转过身来。

“假设你说的是真的。”他声音很低，“现在怎么办？我们的任务已经失败了，你关在这里等待审判。我能做什么？放你出去？帮你说话？我自己都可能因为那晚放走你而被调查。”

“不用你放我出去。”林登说，“只需要你做一件事。”

“什么？”

“活著。”林登看著他，“並且確保我也活著。只要我们还活著，就有机会。曼努埃尔如果没死，对他背后的势力来说，最安全的做法就是让所有可能知道內幕的人永远闭嘴——包括我，也包括你。在他们眼里，你和我已经是关联人物了。”

哈维尔的表情凝固了一瞬。

“你在嚇唬我。”哈维尔说。

“我在陈述可能性，”林登说，“你可以选择不信。但如果你信，那从你知道这个真相的这一刻起，危险就已经开始了，他们不会冒险让任何知情者活下去。”