第二十章:出发去羊城（1/2）

王选回来时已经是傍晚，手里拿著一叠文件。

“批了。”他把文件递给谢建军。“这是介绍信和车票，二十號早上的火车。

你准备一下，十八號之前把研究室的工作交接给张明。”

谢建军接过文件。火车票是硬臥，京城到羊城，要坐两天一夜。

介绍信上盖著北大的公章，还有“科学技术交流”的字样。

“这次会议规格很高。”王选难得地严肃：“来的有美国ibm、dec的代表，日本富士通、日立的专家，还有港城的同行。

你要做好翻译工作，特別是技术术语。”

“我准备了专业词汇表。”谢建军从书包里掏出一个小本子，上面密密麻麻写满了英文术语和中文翻译。

王选翻看了几页，点点头说道：“有心了。不过光背单词不够，要理解背后的技术原理。

这次展示的有最新的微型计算机，你提前了解一下。”

说著，他从抽屉里拿出一沓资料：“这是会议议程和参会单位简介，你拿回去看。

记住，多看多听少说，但该问的时候要敢问。”

“明白。”

回到蔚秀园时，天已经黑了。屋里飘出饭菜的香味，周淑芬今天过来了，正在厨房忙活。

“回来啦？”林晓芸从里屋出来，手里拿著奶瓶：“妈燉了鸡汤，给你补补。”

“应该是给你补补。”谢建军放下书包，先去看了看孩子。

两个小傢伙並排躺在小床上，已经睡著了，小脸红扑扑的。

周淑芬端著一锅鸡汤出来：“建军快喝，明天我再去买只鸡。

你这又要出差又要考试，身体吃不消。”

“妈，不用破费……”谢建军忙说道。

“什么破费不破费。”周淑芬瞪他一眼：“身体是革命的本钱。晓芸也是，脸色这么白，得多补补。”

吃饭时，谢建军说了出差的事。周淑芬听说要去羊城，有些担心：

“那么远，路上安全吗？”

“跟王教授一起，还有部里的领导，安全的。”谢建军宽慰道。

“就是一周时间，晓芸和孩子要辛苦妈了。”

“辛苦啥，我乐意。”周淑芬给女儿女婿各盛了碗汤：“你们好好干正事，家里有我。”

夜里，谢建军在灯下看王选给的资料。

会议地点在广州白云宾馆，会期三天，主题是“计算机技术在现代化中的应用”。

参会单位除了国內外高校和科研院所，还有几家国外公司。

他的目光停留在ibm的简介上。这家蓝色巨人將在会议上，展示最新的system/38小型机，在1978年，这是最先进的商用计算机之一。

而日国富士通要展示的facom m系列，也是当时的主流机型。

这些机器，在前世看来都是博物馆里的古董。

但在1978年，它们代表的是龙国与发达国家，在计算机领域二十年的差距。

谢建军合上资料，望向窗外。夜空很乾净，能看到几颗星星。

他知道，这次会议不仅是一次技术交流，更是一个信號，龙国要打开国门，引进先进技术了。

而他要做的，不仅是翻译，更是学习和吸收。

把这些知识带回来，消化掉，变成自己的东西。

“还不睡？”林晓芸轻声问道。她已经躺下了，但没睡著。

“马上。”谢建军吹熄灯，摸黑上床。

黑暗中，两人都睁著眼。

“建军，我有点怕。”林晓芸突然说道。

“怕什么？”

“怕你走得太快，我跟不上。”她的声音很轻：“你在研究计算机，跟外国专家开会。

我在学古汉语，背《诗经》《楚辞》。有时候我觉得，我们像在两个世界。”

谢建军侧过身，握住她的手：“晓芸，你记得咱们在西江的时候吗？

你一边插秧一边背唐诗。我说你傻，你说『心中有诗，手上就有力』。