第422章 再见伊莲娜(2/2)
说著,她先指向伊莲娜:“这位是伊莲娜,我的生意伙伴,上回我跟你提过的,就是她帮我把姑苏那批库存布料全销到莫斯科去了。”
“她父亲是莫斯科边防部门的高级官员,她自己常年在莫斯科和四九城之间跑贸易,中文说得相当好。”
然后她又指向,那个高大的俄国男人:“这位是弗拉基米尔,伊莲娜的朋友,也是她的生意搭档,据说以前在部队里待过。”
“他是第一次来华国,一句中国话都不会说,刚才在街上看见咱们胡同口那几个堆雪人的孩子,稀罕得跟什么似的,拿相机拍了半天。”
“你好!”伊莲娜笑著朝徐慧珍点了点头,用她那口虽然有些生硬但语法完全正確的中文打了招呼。
弗拉基米尔就没,这本事了。他站在伊莲娜身后,两只冰蓝色的眼睛好奇地打量著酒馆里的一切。
从铁皮烟囱上掛著的干辣椒串到墙角那口半人多高的醃菜大缸,从柜檯上那把磨得油光水滑的老算盘到墙上那块“不骗人不欺人”的木招牌。
他显然是被这个跟莫斯科的酒馆完全不同的东方小酒馆给迷住了,嘴角掛著一种发现了新奇玩意儿的孩子般的笑容。
听见伊莲娜说“你好”,他也赶紧学著样子朝徐慧珍笨拙地鞠了一躬。
他用一口带著浓重俄国口音的嗓子,像刚学说话的幼儿一样磕磕巴巴地憋出了两个字:“泥——豪!”
这两个字说得实在是太彆扭了,“你好”的两个声调全不在调上,硬是把“你好”说成了“泥嚎”。
又配上他那张轮廓分明的高加索麵孔和一脸认真的表情,反差大得让人忍俊不禁。
旁边几桌的酒客们被他这一嗓子逗得哄堂大笑,连老王头都笑得直拍大腿。
“你好你好,欢迎两位俄国朋友来我们小酒馆喝酒。”
徐慧珍笑著回了礼,既没有被弗拉基米尔的怪异发音逗得失態,也没有像蔡全无那样手足无措。
她落落大方地做了个请进的手势,然后转过身来,面向满堂酒客,提高了声音问道:
“各位,今儿个咱们酒馆来了两位远道而来的俄国客人。”
“大家也看到了,外头冰天雪地的,人家大老远从莫斯科跑到咱们大柵栏来喝杯酒,咱们不能让人家站著喝吧?”
“哪位街坊愿意让个位置,给这两位俄国朋友腾个座?”
酒馆里安静了一下,有几个靠窗的年轻酒客已经在犹豫著要不要站起来了。
牛爷也从刚才的震惊中回过神来,正想开口说“来我这桌挤挤”,一个声音却先一步响了起来。
“来我这坐吧。”
说话的是王业,他已经从最初的错愕中回过神来,这会儿正靠在椅背上,端著酒盅,嘴角掛著一丝似有若无的笑意。
他的目光在伊莲娜和那个叫弗拉基米尔的俄国男人身上各停了片刻,然后在陈雪茹脸上停住了。