第418章 劳伦斯：你们初高中聊这个？！（2/2）

就像是，他们学法律的，需要学全新的法律专门用的英语。

学医学的，需要学专门的医学英语一样。

这种高等知识，怎么可能如此轻易地普及呢？！

而相比他的这种彻底的门外汉震惊，旁边的翻译却多少有点若有所思。

毕竟，他学过中文，懂中文的逻辑性，所以不会像劳伦斯那样，连来源都感到震惊。

而劳伦斯显然也察觉到了对方的神色变化。

劳伦斯便立刻开口询问了起来。

在徵得了赵燁的同意后，翻译立刻开始得意洋洋地给劳伦斯当场上了一堂中文课。

“这是，猪，pig。”

“这是，小猪，piglet。”

“这是，猪肉，pork。”

“还有，这是，手，hand。”

“这是，手掌，palm。”

“这是，手指，finger。”

翻译在那里向劳伦斯卖弄著他从中文老师那里学到的东西。

说实话，如果让赵燁来点评，这堂课的得分是不及格。

根本没讲到精髓的地方。

但，好在，劳伦斯这位精英律师，也不是吹出来的。

所以，他还是从这简单的讲解中，体会到了翻译的意思。

“哇哦哇哦！”

劳伦斯惊喜连连地看向了赵燁：“好吧，亲爱的赵，我似乎有些明白了。”

“你们的很多知识，居然是全无门槛的，只要懂得基础汉字，就能相互拼凑组成新的知识，这太让人难以置信了。”

“看来，我抽空要好好学一学中文了。”

不过，在发表完了讚嘆后，他立刻提出了新的疑问：

“不过，赵，单词的意思可以理解，可以明白，但我说的討论政治什么的，可不是代表著单纯的理解这个意思啊。”

“討论，他是要有討论的……”

显然，不搞清楚这个问题，他是无法继续聊下去的。

“怎么说呢。”

赵燁笑了笑：“只能说，我们东大人，歷史够长，而且我们还爱翻一点史书，才能如此吧。”

“劳伦斯，你可以想一下，当你发现现在的绝大部分，甚至是所有事情，都可以在歷史上，找到差不多的案例的时候。”

“很多问题，是不是就迎刃而解了？”

“啊？哦！啊？！歷史？”劳伦斯似乎有点明白，但似乎又有点不明白。

毕竟，在他的认知中，歷史这东西，虽然很重要，但又没那么重要。

最多最多，那不就是一个……额，错题本？

原谅他，这是他能想到的，最合適的词语了！

他真的无法理解，什么叫，几乎任何事情，都可以在歷史上找到答案？！

why！？

how？！

但，他又觉得，赵燁说的，好像是真的。

再加上刚才翻译给他讲的那简单的中文逻辑，隱隱约约的，他好像多少能触及到了那个概念。

无非是无法准確地理解就是了。

现在有一个词或许可以形容他的状態，那就是——不明觉厉！

“哇哦！好吧，你们东大人，果然还是很神奇。”

劳伦斯给出了最终评价！