第一百一十四章 文学搬运工(1/2)
他说得煞有介事,仿佛真的在经营一家潜力无限的初创公司。
川本一木听得十分认真,眼中甚至露出了震惊和钦佩的神色。
他没想到这些比他大不了多少的前辈,竟然已经有了如此清晰远大的商业蓝图,並且已经开始实践!
他立刻微微躬身,语气诚恳地请求道:
“原来如此!失敬了!村雨前辈,如果不涉及商业机密的话,不知道是否可以带我参观一下你们的生意?”
“我对商业也很感兴趣,想学习一下。”
“参观?”
村雨心里咯噔一下,支支吾吾起来:“这个…目前我们的办公地点…呃,还在保密阶段,而且业务刚起步,比较杂乱,不太方便接待外人。”
他哪有什么办公地点,之前摆摊被赶,仓库是租的临时小隔间早就退租了。
川本闻言脸上露出理解的表情,再次躬身:“是我唐突了,抱歉。”
但他並没有放弃,而是立刻提出了另一个请求:“前辈们如此成功,经验丰富。不知道是否可以给我一些指导?我最近也有一个初步的创业想法,是根据市场观察和分析得来的,觉得前景应该不错。想请前辈们帮忙把把关。”
“你也有创业计划?”
村雨眼睛一亮,心中大喜。
表面上却强装镇定,摆出前辈提携后辈的姿態,故作沉吟道:“嗯……看在你今天球打得还行,又诚心诚意地邀请了,那我们这些创业先驱的成功前辈就大发慈悲地帮你参考参考吧!”
“说说看,什么计划?”
“太好了,非常感谢!”
川本认真地道谢,然后说:“不过具体的计划,可能要等到打完海南和陵南,放暑假之后我才能详细整理出来,到时候再向前辈们详细请教,可以吗?”
“暑假?没问题!”
村雨一口答应,心里乐开了花。
有时间缓衝,正好。
他立刻拿出纸笔:“来,留个联繫方式。到时候你准备好了隨时联繫我。”
两人交换了电话號码。
川本再次道谢后告辞离开,走向更衣室。
等川本走远,村雨立刻收起那副成功人士的派头。
他激动地一把搂住荒木和宫本的肩膀,兴奋地说:
“看到没!我就说川本这小子別看打球时像个面瘫,实际上鬼点子多得很。他居然也想创业,还做了市场分析。咱们那点小打小闹算什么?到时候暑假咱们一起去听听他的计划。”
他仿佛看到了希望的曙光:
“要是他的计划靠谱,有搞头,咱们说什么也得抱紧这条大腿。跟著他干,绝对比咱们几个自己瞎折腾强,听见没有?”
荒木、高津、川崎、宫本四人面面相覷。
【记住全网最快小説站 101 看书网解书荒,1?1???.???超实用 】
想起自己之前失败的惨状,再想想川本在球场上那冷静到可怕的头脑和执行力……
好像说不定真的误打误撞抱对大腿了。
“是!”
几人齐声应道,眼中也重新燃起光芒。
...
夜晚川本一木的狭小房间內只亮著一盏檯灯。
灯光在摊开的书页、笔记本和厚重的《中日大辞典》上投下暖黄的光晕。
空气中瀰漫著旧书页特有的油墨味。
他正伏在桌前,眉头微蹙,目光在手中的《侠客行》中文原本与旁边翻开的词典之间来回移动。
左手指尖划过那些复杂而优美的方块字,右手握著笔,在笔记本上缓慢而艰难地记录著。
阅读的过程异常缓慢。
很多汉字他都不认识,结构、读音、含义,都需要一个一个去查询、比对、確认。
光是开篇那首气势磅礴的古诗,就耗费了他近两个小时。
赵客縵胡缨,吴鉤霜雪明。
银鞍照白马,颯沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。
事了拂衣去,深藏身与名。
当他终於藉助字典,將这一句句充满画面感和力量感的诗句逐字逐句地翻译、理解、串联成完整的意象时。
他放下笔,身体靠在了椅背上。
房间里一片寂静,只有窗外隱约传来的风声。
川本的眼中,闪烁著一种前所未有的震撼以及明悟的光彩。
中国的文字……
他並非第一次接触中文,对诗词之美也有粗浅的认知。
但从未遇到像《侠客行》开篇这般,短短百余字便將豪侠功成身退的洒脱描绘得如此淋漓尽致。
仿佛一幅浓墨重彩的画卷在眼前展开,又像是一曲金戈铁马的战歌在耳边奏响。
这种凝练到极致、又充满爆炸性张力的语言艺术,让他感到一种近乎战慄的衝击。
“十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。”
他低声用日语复述著自己翻译出的句子,每一个音节都仿佛带著千钧重量。
这不仅仅是文字的美。
这文字中蕴含的是一种精神,一种气魄,一种超越时代直指人心的力量。
是快意恩仇,是信守然诺,是重义轻生,是功成不居。
他静静地坐了很久,让那诗句的余韵在胸中迴荡激盪。
本章未完,点击下一页继续阅读。