第十九章 加州假日（2/2）
就在这时，一个戴著墨镜，穿著衬衫的男人拦住了他们，目光直接锁定了人群中最显眼的李鱼。
“打扰一下，年轻人，”他递上一张名片，“我是『星光大道』经纪公司的。你的外形条件非常特別，有一种独特的东方气质和……运动感。有没有兴趣试个镜？我们正在为一部动作片寻找新面孔。”
队友们瞬间围了上来，好奇地看著名片，又看看李鱼。
“哇哦！李，你要当电影明星了！”一个队友起鬨道。
但帕特曼比较冷静，他低声对李鱼说：“嘿，李，小心点。这种人在好莱坞遍地都是，很多都是骗你去拍些烂片或者骗钱的。”
李鱼接过名片，看了一眼。他对那个星探礼貌地笑了笑，语气平静：“谢谢。但我的舞台不在好莱坞。”说完，他將名片递了回去。
星探似乎有些错愕，还想再劝说几句，但李鱼已经转身走向海边。志不在此，万千诱惑亦如浮云。
在沙滩上，他们这群平均身高超过6尺2寸的大个子，无疑是一道风景线。很快，就有几个穿，身材火辣的南加州女孩笑著过来搭訕。
“嘿，打篮球的？哪支球队？”
“达特茅斯？没听说过……不过你们看起来可真壮！”
“晚上有什么计划吗？我知道附近有个超棒的派对。”
年轻的球员们有些脸红心跳，巴尼特甚至开始结结巴巴地回应。李鱼只是站在一旁，带著淡淡的微笑，看著队友们兴奋地与女孩们交谈。他出眾的身高和俊朗的东方面孔让他吸引了最多的目光，但他却表现得最为疏离和冷静。这份超然，让他在喧闹的沙滩上显得更加鹤立鸡群。
有女孩在的场合，小伙子们总是忍不住孔雀开屏。
特別是女孩们的恭维：
“真的吗？”
“太厉害了！”
“哇哦，你们真棒！”
转眼间小伙子们就沦陷了。
在一片欢乐的背景下，一个小小的插曲悄然发生。一个街头小贩推著车售卖著各种国旗图案的帽子。菲茨杰尔德拿起一顶星条旗的帽子正准备付钱，另一个队友半开玩笑地拿起一顶有著独特图案的帽子扣在他头上，笑道：“嘿，你现在是德克萨斯人了！”
小贩旁，一个消瘦的老白男，忽然嘟囔了一句：“……该死的非法移民，该死的黑人，把什么都搞乱了……”声音不大，但在欢快的氛围里显得格外刺耳。
气氛瞬间冷了一下。球员们面面相覷，有些不知所措，达特茅斯学院几乎都是白人学生，但篮球队里的確有几位是黑人血统，还有一位是来自南美的移民。他们来自全美最好的大学之一，大多数人的成长经歷都已经被精心的与脏乱差隔离，大多家境优渥，几乎从未直面过这种底层而直接的恶意。
“给我闭嘴吧！人的生活只会被自己搞乱，你沦落到现在这个样子，是你的上帝放弃了你吗？”还是善於吵架的中国人发声了。
李鱼气势汹汹的质问，直接把老白男问懵了。他嘴里喃喃著，“上帝放弃我了吗？”………“放弃我了吗？”……………
虽然没有闹出麻烦，但是一群人的兴致，就像被海风吹散一般，无影无踪了。
最终，他们默默放下帽子，离开了那个小摊。
尽兴而归。晚上10点50分，队员们陆续回到下榻酒店，脸上还带著游玩后的兴奋红晕。然而，在酒店大堂等著他们的，是脸色铁青的索恩教练。
“玩得开心吗，先生们？”教练的声音冷得像冰。
队员们心里咯噔一下。
“我允许你们自由活动，但我有没有说过，要你们『別惹麻烦，也別被麻烦惹上』？”索恩教练的目光锐利地扫过每一个人，“有人向我报告，我的队员在威尼斯海滩和当地人发生了『不愉快的接触』？还差点被捲入街头纠纷？”
“教练，我们没有……”巴尼特试图辩解。
“闭嘴！”索恩教练喝道，“我不关心具体发生了什么！我只知道，在爭夺南区决赛席位的前夜，我的球队没有在酒店休息、研究录像，而是在海滩上招摇过市，甚至引来了不必要的关注！这是纪律的涣散！这是对胜利的褻瀆！”
他停顿了一下，让沉重的压力笼罩每一个队员。
“所有人，立刻换好训练服。停车场集合。今晚，我们要进行一次『额外的』夜间训练，让你们发热的头脑好好冷静一下！”
哀嚎声一片。但没有人敢反抗。
深夜的停车场，路灯昏暗。索恩教练安排的“训练”內容简单却折磨人：折返跑，直到爬不起来为止。
队员们咬著牙，在冰冷的沥青地上一次次衝刺，汗水很快浸透了他们的训练服，疲惫和委屈写在脸上。
李鱼跑在最前面，他的每一次折返都如同教科书般標准，速度最快，毫无怨言。他的行为像一面镜子，映照出其他队友的散漫。最终，当所有人都累瘫在地时，只有李鱼还站著，胸膛剧烈起伏，但眼神依旧清澈。
索恩教练走到他面前，看著这个他最得意的弟子。
“你为什么不解释？你知道那根本不是你们的错。”教练的声音低沉下来。
李鱼抹了一把脸上的汗，喘著气回答：“我们是……一个团队。贏了，一起狂。错了，一起扛。我是领袖，更该如此。”
索恩教练盯著他看了几秒，脸上紧绷的线条终於柔和下来，甚至嘴角勾起一丝几乎难以察觉的笑意。他伸出手，用力捏了捏李鱼的肩膀。
“很好。带队回去休息。明天晚上，给我狠狠踢爆德克萨斯人的屁股！”
“是，教练！”
队员们相互搀扶著，齜牙咧嘴地往回走。落在最后的李鱼和索恩教练交换了一个眼神，那是一个心照不宣的的眼神。
年轻的雄狮们需要撒欢，但也需要被及时套上韁绳，才能成为真正的百兽之王。这场精心设计的“惩罚”，目的已然达到。短暂的加州假日结束了，现在，他们的眼中只剩下一个目標：德克萨斯长角牛。