第613章 霸王別姬（求月票）（2/2）

请他来给张国荣的程蝶衣配音真的是不二人选！

程蝶衣这个角色当初是想要请尊龙来扮演的，但却因为双方谈不拢而作罢，这才去香港邀请到了张国荣。

其实，在编剧李碧华的心中，张国荣也是不二人选。

早在她的《胭脂扣》中，张国荣就將“十二少”这一角色演绎的活灵活现。那样风华绝代，让梅艷芳饰演的如花的美貌失去了说服力。

而张国荣也不负所望，儘管他在这之前不曾学过一天戏，但他的天赋却似蝶衣一般，剧组给他请了京剧表演艺术家张曼玲和史燕生夫妇教授他京剧知识，京戏名伶宋小川担任他的化妆师。

仅数月，张国荣就凭著天资和勤奋，学会了所有在电影中需要的京戏技巧-——

“包子香吗？”

哦？

江潯一愣神，看向自己手里包子，“您尝尝？茄子肉丁馅的，要来瓣蒜吗？”

敢情陈凯歌也没吃早饭，分了两包子给他，两人走到一边就对付著吃起早饭来。

“当初段小楼这一角色是想要请成龙来演绎的，但遗憾的是档期排不开，才请了张丰毅，—““

葛优也想还段小楼来著，姜文特看重程蝶衣这个角色，也想演——.“

江潯差点给呛著。

你说，成龙演段小楼还成，他是京戏班出身，可是姜文一糙老爷们演程蝶衣，这就是糟蹋角色让他来演，这不乱了套了吗！

这人哪，哪哪都有他，见到好角色就想抢就想上，角色是女人吗，不是！坚决不是！

还有，麻杆一样的葛优想演段小楼，他有那肌肉和块头吗？

“所以啊，就得找合適的人，国荣是香港人，普通话不標准，这配音—————-麻烦————.”陈凯歌一个包子已经吃完，却並不就蒜瓣，

这话儿还真是。

在《霸王別姬》这部电影中，几乎所有的演员都是用的自己的原声。

张丰毅的“段小楼”、葛优的“袁四爷”、巩俐的“菊仙”，张国荣也有自己的原声。

刚开始，张国荣坚持用原声，还特意跑到北平学了京剧和北平话。

但张国荣毕竟是香港演员，再怎么练习也带著一股子广普味儿，北平味儿差一点意思。

在最后的製作关头中，陈凯歌发现，张国荣的台词还是带有一些“港式味道“，为了不影响电影最后整个的呈现效果，陈凯歌急著在全国寻找可以为张国荣配音的人。

他提了三个要求：第一，能模仿张国荣的声音，第二，懂京剧，第三，善於表达情绪。

“怎么，包子吃完，我们走著————”陈凯歌笑著看一眼江潯，“上我的车。”“

可是车子还没上，保卫又拦住他俩，“请你们出示证件。”

哦，陈凯歌本来脸色很好，现在就打量著保安，“我是陈凯歌。”

“我知道，您是陈导，请您出示证件，”保卫看一眼江潯，“我也认得他，王沪生，他也得出示证件。”

“我从小是在这里长大的，拍的也是我们北影厂的电影———“

“我知道，还是请您出示工作证。”保卫一脸的严肃，丝毫没有感觉有什么不妥。

“我忘带了—”陈凯歌一脸，“下次，走吧，潯子——“

可是江潯没动，保卫伸出一只手，又一次拦住陈凯歌。