第616章 迫不及待的徐桑楚（大章）（1/2）

第616章 迫不及待的徐桑楚（大章）

晚上，中拉双方作家在巴金的老洋房里相聚。巴金先生为大家举办了一场类似西式的酒会，酒会上刘一民见到了徐驰和姚雪垠。

南方几个省选出了几名作家参与交流活动，徐驰和姚雪垠是其中之二。

十月中旬沪市气温比较適宜，晚宴在老洋房一楼和门口的草坪上举行。饭菜採取自助餐的形式，各式各样的川菜一字摆开。

对於拉美作家而言，他们更喜欢自助餐的形式，这样夹菜更轻鬆，最关键放在自己盘子里更適合用叉子。

在晚宴中间，拉美作家再次发表抵沪有感，感嘆中国改革开放的变化。

徐驰不知道什么时候走到了刘一民旁边，低声问道：“一民，这马尔克斯看起来跟普通人没什么区別啊！”

“老徐啊，我们看起来跟普通人也没什么区別。”刘一民嘿嘿一笑，拍了拍徐驰的肩膀，示意他不要將作品和作家联繫在一起，通过作家的作品，认为作家必定是什么什么样的人。

徐驰望著正在演讲的马尔克斯，饶有兴趣地说道：“我看了新华社的专访，上面对马尔克斯的文学和作品进行了非常详细的提问。马尔克斯的回答也堪称精彩，没想到他曾经跟新华社还有一段渊源。”

“新华社的採访我还没看，不过马尔克斯对我讲了，他说新华社的提问非常犀利。”刘一民低声说道。

“我刚才听人议论，国际文学联合会的会址已经確定放在沪市了？”

徐驰等南方作家並没有参加下午的活动，他们抵达沪市之后，直接来到酒会现场。

“对，没有比沪市更合適的地方。其余发展中国家，都不妥。”刘一民说道。

“你是从情感上还是理性上这么认为？”

刘一民笑著说道：“无论是从个人情感还是理性上，我都是这么认为。中国是最大的发展中国家，长期跟第三世界国家保持友好关係，所以啊，地址只能放在中国。”

“我还听说印度一直在积极爭取？”

“呸，那他么也算一个国家？几十个邦的分散联盟。印度这个国家喜欢在国际政治上出尽风头，但是国际不只是需要出风头，需要的解决问题的能力。”刘一民压低了嗓音。

徐驰闻言露出一抹意味深长的笑容，没有继续说话，而是看向正在演讲的马尔克斯。

马尔克斯谈论现实对於文学创作的影响：“我在乎的是表达存在的现实！魔幻只是现实的一种粉饰工具，归根结底创作的源泉还是现实。”

马尔克斯在燕大就谈论了魔幻现实主义就是现实主义这一话题，至此国內关於魔幻现实主义到底是不是现实主义的话题彻底终结。

许多曾经认为魔幻现实主义不是现实的作家和学者，全部偃旗息鼓。

“最近在国际读者市场，有一本中国书不断地被读者提及、不断地被歷史学家提及、不断地被政治学家提及、不断地被胸怀良知的人提及。那就是刘写的《上帝的签证》，以中国外交官的故事感动全世界。

这就是现实的力量，这就是现实主义之所以感人的地方。它们不需要矫揉造作的词句，不需要各种新奇古怪的表达形式，只需要靠事实本身的逻辑和朴实的文字就足够感染读者。

我不总是喜欢写批判性的文章，如果我的身边也有这些温暖和感动的英雄故事，我也会將他写出来。可惜，拉美没有。中国和拉美同样遭受了无数的磨难，但作为中国人还是很难去真正的理解拉美的遭遇.....”

徐驰听到马尔克斯讲起《上帝的签证》，於是好奇地问道：“一民，这本书的单行本卖了多少了？”

“国內包括港澳台的话，估计卖了两百五十万册左右。”刘一民在心中估摸了一个数字。

“两百万册？根据现在的市场情况来看，这销售已经非常高了，况且这才几个月啊。岛上卖了多少？”

“约莫有二十万册。”

“不错啊，大陆作家的文学作品，要在岛上彻底扎下根嘍。国际上呢？”

“这方面我没有具体的数字，我只知道北美和法国的数据，北美卖了约四十五万册，法国七万册左右。”

刘一民说完，徐驰正准备说话，隨即被马尔克斯的讲话所吸引：

”

当然我也要批评中国同行，有许多中国同行在向国际文学学习写作之时，丧失了自我表达的能力，失去了自己的风格。文学创作风格不是一朝一夕就能养成，一味的模仿学习，最终只能自己拋弃自己。我希望越来越多的中国同行，能够走出一条拥有自己的写作风格之路。

刘这样的年轻人，在中国这个人口规模如此庞大的国家，还是显得太少了！”

马尔克斯讲完后衝著台下微微頷首，眾人鼓掌作为回应。

巴金握住马尔克斯的手，感谢他的坦诚和对中国文学界发展的关心。

在其余拉美作家演讲之后，巴金作家主人对大家的到来表示欢迎，怀念起自己曾经出访各国遇到的礼遇。

“我在中国有点名气，在国际上也有点名气。”

巴金话音落下，现场顿时响起此起彼伏的笑声。这话在大家听来，实在是过于谦虚，哪里是有点名气。

“我出访过许多国家，法国、瑞士、印度、苏联、日本等等国家，从这里面可以发现，出访的国家大多数是欧美发达国家。

可以说我的出访缩影，就是世界文学交流缩影。第三世界国家，也可以说发展中国家或南方国家之间的文学交流活动极少。文学交流，主要在美西方等发达国家进行。

我相信，拉美的同行也是如此。对於此，我认为马尔克斯先生和刘一民先生对於国际文学联合会成立的倡议，十分有必要，发展中国家內部的文学交流活动未来可以通过国家文学联合会进行。

今天国际文学联合会筹备小组决定將国际文学联合会总部落地沪市，以后我们就既是邻居也是家人，希望我们能够共同交流，共同进步。”

台下，刘一民笑著握住马尔克斯的手低语几句，转身又看向旁边的何塞：“何塞先生，让我们一起为国际文学开创崭新的未来。”

“开创崭新未来，我跟马尔克斯都老了，希望你能带领国际文学联合会走的更远。”何塞握手完毕后，轻轻地整理了一下自己的络腮鬍。

酒会中间，《收穫》李晓林走到刘一民旁边，用肩膀轻轻蹭了一下，若无其事地看向远处交流的人群：“一民，稿子呢？离下个月付印可不远了。”

“稿子啊？被人拿走了，不过你放心，不是编辑。”刘一民轻轻地碰了一下李晓林的酒杯。

“谁啊？凭什么拿走？我去问他要，我们马上就要印刷了！”林小林环顾四周。

刘一民冲马尔克斯努了努嘴：“在他手里，晓林师姐，你去要吧！”

“马尔克斯啊，算了，我刚才说话声音有点大了，等他看完再说。不过一定要在月底前给我，我们要检校，还要排版。”李晓林拉著刘一民低声问这次写的是什么內容，刘一民简要的讲述了一下《猪仔》的故事梗概。

李晓林听完后心痒难耐，轻轻地抿了一口杯里的果汁：“我们下个月的销量，就靠你嘍！”

“师姐，你不要总是给我压力。”

“有压力才有动力，我记得你曾经对年轻人说过这句话？”

“有吗？”刘一民连忙矢口否认。

李晓林抿嘴笑道：“那就当我对你说的。你年纪轻轻，正是白天教书，晚上挑灯夜写的好时光，一天一万字洒洒水的年纪。按理说，一年三百六十五天，你至少得写百万字。”

刘一民听到李晓林的话，一股血气涌上脑门，差点没有站稳。不过看在称呼一声师姐的份上，刘一民冲李晓林翻了几个大白眼，转身大踏步离开。

李晓林將杯中的果汁一饮而尽：“这咋滴，说著说著还生气了？要求过分吗？我看一点都不过分，还是懈怠了！”

旁边人听到李晓林的自言自语，赶紧將目光转向其它地方，生怕跟李晓林的目光碰在一起。

今天晚上，曹禹和夏言也非常开心。夏言年轻时在沪市活动，解放后在沪市工作过很长一段时间，再次回到沪市，整个人心里说不出的轻鬆。

晚宴结束回到酒店，刘一民特意问酒店要了一台收音机，听了一下今晚的《

青年夜话》。

今晚《青年夜话》播出的正是刘一民和拉美作家面对面的谈话。今晚的播出內容在早已经在电台预报过，节目还没播出，一群人早已经眼巴巴的等著收听了。

从前期的文学思想討论，到后来的对中国认识。无数的听眾蹲在收音机前一动不动，丝毫不愿意错过一个字。

电台的重要內容错过了，只能等明天重播或者去其他电台听转播。

当谈到中国美食时，听眾露出会心一笑，没想到国际文豪也有接地气的一面。

这一期《青年夜话》再次创造中央广播电台的收听记录，预计收听人数达两千万以上。

近年家庭电子设备保有量快速增长，收音机和录音机已经不算多稀罕的设备，尤其是城里，稍微有点钱的人家里都有一台。

1987年电视年產量就达到了一千九百万台以上，正式取代日本成为世界第一电视生產国。

在沪市接下来的行程，中拉双方作家在復旦大学举办了一场交流会和一场演讲。

其余时间沪市作协带著大家参观了沪市的一些著名景点，包括沪市电影製片厂和美术电影製片厂。

美术电影厂製作出来的动画电影，靠著独特的中国韵味贏得了拉美作家的讚赏，中国美学逐渐渗入到他们的思想之中。

在拉美作家离开的最后一段时间，马尔克斯、何塞和刘一民再次谈论了一下关於国际文学联合会的事情，正式在报纸上刊登国际文学联合会建立並確立会址的消息，並初步准备印製一批邀请函，发给愿意参加国际文联的作家，希望他们能积极提建议。

三人以马尔克斯为主，先將国际文联中心的行政架构建立起来，並招聘一批行政人员。

“第一批资金隨时可以到帐，具体的財务信息，到时候我通过电报或者信件的方式传给你们。”

刘一民已经跟中国书刊社的尼琪和导演弗兰克联繫过了，这边帐號一確定，钱就立马过来。

“刘，这边的事情还要你多多操心。中国作家是一个庞大的群体，希望能爭取到更多的中国作家加入国际文联。”马尔克斯拍了拍刘一民的手背。

何塞告诉马尔克斯和刘一民，拉美来的作家除了略萨以外都对国际文联表达了浓厚的兴趣。他们在各自国家的作协具有很大的影响力，应该有相当多的作家愿意申请入会。

“会员的审核也是一项重要工作，我们也要对申请人的背景、作品进行考核。”刘一民说道。

马尔克斯从包里掏出一份资料：“这是国际笔会的入会申请考核资料，我们可以作为参考。”

“行。”刘一民笑著说道。

所有人的入会资料会被三人审核，並写上各自的意见，最终综合三人的意见决定是否通过入会申请。

第一批会员麻烦点，等到各项机构健全之后，各项工作就轻鬆多了。

马尔克斯又提到了文学奖的事情，刘一民认为文学奖和国际文联的成立需要一步一步来，毕竟文学奖烧的就是钱。

马尔克斯准备回到拉美之后，立即筹措资金。明年召开全球会员会议，如今的十几万美元根本不够用。不说交通费用，光在沪市的衣食住行，都是不菲的销。

第一届会议人数可能多点，之后就可以只安排各地代表参会，这样整体成本就能控制下来。

“我相信我在拉美募集到二十万美元的资金不成问题。”马尔克斯自信地说道。

何塞尷尬地笑道：“我可能少点，我跟马尔克斯先生都是拉美人，捐款不可能同时流向两个人。”

马尔克斯筹措到的资金多，何塞筹集到的自然就少。

三人为第一届会议召开擬定了一个主题—《摆脱殖民主义，发展民族文学》

临別之际，马尔克斯將《猪仔》的手稿还给了刘一民：“刘，这一本记载中国人所遭受苦难的小说，一定能像《上帝的救赎》一般畅销全球。